Etimologijos reikšmė

Kas yra etimologija:

Kaip etimologija ji vadinama kalbotyros disciplina, atsakinga už žodžių kilmės ir raidos, taip pat jų reikšmės ir formų tyrimą. Taigi, kai kalbame apie žodžių etimologiją, turime omenyje visus šiuos aspektus.

Žodis etimologija kilęs iš lotynų kalbos etimologija, o tai savo ruožtu kilusi iš graikų kalbos ἐτυμολογία (etimologija), kurią sudaro graikų šaknys ἐτυμος (étimos), reiškiančios „tiesa“ arba „autentiška“, ir λόγος (logotipai), verčiantys „žodį“ arba „išraišką“ “, tai yra tikroji žodžio kilmė.

Šia prasme etimologija, kaip studijų sritis, susijusi su filologija ir istorine lingvistika, siekia ištirti, išanalizuoti ir nustatyti žodžių kilmę, jų egzistavimo priežastis, taip pat jų reikšmės raidą (jei būtų) ir jo forma.

Norėdami tai padaryti, etimologija skaido ir analizuoja žodžių šaknis, taip pat jų sudedamąsias dalis, tokias kaip žodžio pabaiga, tema, radikalas ar pabaiga.

Panašiai etimologija naudoja lyginamosios kalbotyros metodus, iš kurių ji bando atkurti ar išvesti duomenis, susijusius su labai senomis kalbomis, paprastai prieš rašant. Taigi jie sugeba nustatyti tokius aspektus kaip žodžio kilmės šaltinis, jo įtraukimo į kalbą chronologija ar struktūros ir reikšmės pokyčiai, kuriuos jis patyrė laikui bėgant.

Etimologijos, kaip kalbotyros disciplinos, svarba yra ta, kad ji leidžia mums suprasti žodžių kilmę ir tikrąją reikšmę ir šia prasme suteikia mums žinių, kurios padeda išplėsti žodyną, teisingai naudoti sinonimus ir pagerinti rašybą.

Ispanų kalba, kuri vystosi iš lotynų kalbos, daug balsų iš kitų kalbų buvo įtraukta, pavyzdžiui, per šimtmečius dėl istorinių, politinių, ekonominių ar kultūrinių priežasčių. Taigi tokie žodžiai kaip pagalvė ar medvilnė kilę iš arabų kalbos, iš prancūzų kalbos, tokie žodžiai kaip kelnės ar komitetas, o iš graikų kalbos - daugelis medicinos srities terminų, tokių kaip oftalmologas ir odontologas. Taigi etimologija leidžia mums nustatyti ir suprasti jo kilmę ir kitus aspektus.

Populiari etimologija

Populiarioji etimologija siūlo nemokamą žodžių kilmės aiškinimą be jokio griežtumo. Šia prasme žmonės žodžiui spontaniškai priskiria kilmę, susijusią su kitu žodžiu, paprastai skirtingos kilmės. Taigi populiarioji etimologija gali sukelti semantinių klaidų, tokių kaip „kalnelis“, arba sukelti fonetines deformacijas, kaip ir „nekromantija“, reiškianti „juodąją magiją“, iš pradžių nekromantiją, bet pakeista dėl jos sąsajos su žodžiu juoda. Lygiai taip pat tai atsitinka su žodžiu Yucatán, su kuriuo populiarioji etimologija susijusi su tariama išraiška, kuri majų kalba reikštų „nesuprantu“ ir kuri, pasak populiarios legendos, buvo čiabuvių reakcija, kai ispanai, pasiekę to paties pavadinimo pusiasalį, paklausė, kur jie yra.

Žymos:  Išraiškos-Anglų Posakiai Ir Patarlės Mokslas