Eufemizmo reikšmė

Kas yra eufemizmas:

Eufemizmas yra žodis ar posakis, naudojamas pakeisti žodį, kuris socialiai laikomas įžeidžiančiu ar blogo skonio. Jie gali pakeisti įvairius terminus, pavyzdžiui, žodžiais, kurie gali būti grubūs, eschatologiniai ar nepadorūs.

Eufemizmai dažniausiai naudojami, be kitų priežasčių, norint pakeisti:

  • Įžeidžiantys terminai, galintys sukelti diskomfortą žmonių grupei. Dažnai sakoma, kad kažkas yra „politiškai korektiška“, norint išreikšti, kad kažkas yra socialiai priimta arba visuomenė gerai mato. Pavyzdžiui, „trečiojo amžiaus žmogus“ (senas).
  • Šventieji vardai ar slapti terminai.
  • Griežti ir nemalonūs žodžiai, galintys sukelti diskomfortą. Kai kurie eufemizmai, naudojami šiais atvejais, gali būti panaudoti komiškai, siekiant sušvelninti tikrovę, kurią jie pakeičia, pavyzdžiui, „ištempti koją“ (mirti) arba tiesiog sukelti juoką „ten, kur agurkai kartūs“ (asilas).
  • Keiksmažodžiai ar blogai skambantys žodžiai. Pavyzdžiui, „jolin“, „gee“, „kupra“.

Kartais laikui bėgant eufemizmas gali įgyti tą pačią reikšmę kaip ir žodis, kurį jis iš pradžių pakeitė. Pavyzdžiui, buvo naudojamas žodis „žūti“, reiškiantis „praleisti“, pakeičiant „mirti“. Šiandien žodis „žūti“ įgijo tokią reikšmę ir yra laikomas „mirti“ sinonimu.

Šis žodis kilęs iš lotynų kalbos eufemizmas, o savo ruožtu iš graikų kalbos εὐφημισμός, pastatytas pagal formas eu, (gerai, gerai) ir fema (kalbėti). Yra keletas žodžių, panašių į „eufemizmą“, nors jie nėra tinkamai laikomi sinonimais, pavyzdžiui, „aliuzija“, „apipjaustymas“ ar „netiesioginis“.

Eufemizmo pavyzdžiai

Kai kurie šnekamojoje kalboje naudojami pavyzdžiai: „pereiti į geresnį gyvenimą“ (mirti), „nepatrauklus“ (negražus) ir „gimdyti“ (gimdyti).

Disfemizmas

Disfemizmas yra terminas, priešingas eufemizmui. Tai žodis ar posakis, įžeidžiantis ar grubus, pakeičiantis neutralesnį terminą. Kartais jis naudojamas humoristiniu ar menkinančiu būdu. Pavyzdžiui, „matasanos“ (gydytojas).

Eufemizmas retorikoje

Eufemizmas literatūroje naudojamas kaip retorinė figūra. Pavyzdžiui, Luisas de Góngora menstruacijas pavadino eufemizmu „purpuriniai kalendoriai“. Rašytojai kartais kreipiasi į eufemizmą metaforine prasme ir dėl stilistinių priežasčių.

Eufemizmas kaip manipuliavimo priemonė

Įvairiose srityse, tokiose kaip politika ar žurnalistika, eufemizmas kartais naudojamas kaip manipuliavimo priemonė. Eufemizmas yra vienas iš būdų, kaip kalba gali būti naudojama iškraipyti tikrovę. Pavyzdžiui, „personalo koregavimas“ (atleidimai).

Žymos:  Posakiai Ir Patarlės Išraiškos - Populiarus Mokslas