Insolente reikšmė

Kas yra įžūlus:

Kaip įžūlūs mes įvardijame asmenį, kuris kalba ar elgiasi drąsiai, nepagarbiai ar saikingai arba elgiasi įžeidžiančiai ar įžeidžiančiai. Žodis, kaip toks, yra būdvardis, kilęs iš lotynų kalbos inslenai, įžūlumas.

Taigi sakysime, kad kažkas yra įžūlus, kai akivaizdžiai išnyksta, nemalonus ar nepatogus kitiems žmonėms: „Kokia įžūli Rita! Jis neturėjo ateiti ir to pasakyti mano tėvams “.

Kita vertus, įžūlus taip pat yra tas, kuris prieš kitus elgiasi išdidžiai ar įžūliai: „Jis man atrodė įžūlus žmogus, norintis, kad mes visi jam tarnautume“.

Taigi mes galime laikyti kažką įžūliu, kai tai reiškia pagarbą ir atidumą. Pavyzdžiui: „Įžūlus pavaduotojo komentaras privertė kongreso prezidentą pašokti nuo kėdės“.

Įžūlumo sinonimai, trumpai tariant, yra: drąsus, nepagarbus, begėdis, begėdis, įžeidžiantis, įžeidžiantis, įžeidžiantis. Antonimai, savo ruožtu, būtų pagarbūs, dėmesingi.

Anglų kalba įžūlus, kai jis prilygsta begėdiškam ar begėdiškam, gali būti išverstas kaip įžūlūs arba nemandagus: “Jis nekenčia įžūlaus jos tono balsas“. Panašiai, kai jis prilygsta išdidžiam ar įžūliam, jis gali būti išverstas kaip išdidus arba niekinantis: “Jis yra labai išdidus ir sunkus partneris”.

Žymos:  Apskritai. T Išraiškos-Anglų Mokslas