Maranatha reikšmė

Kas yra Maranatha:

Maranatha reiškia „Viešpats ateina“. Tai graikų kalbos žodžio μαραναθα (maranatha) perrašymas, kuris savo ruožtu kilęs iš aramėjų kilmės mâran "athâ" išraiškos.

Ši išraiška Biblijoje pasirodo tik vieną kartą. Pabaigoje jį naudojo Pablo de Tarso Pirmasis laiškas korintiečiams kai perspėja: „Kas nemyli Viešpaties Jėzaus Kristaus, tebūna prakeiktas [prakeiktas]. Maranatha! [Viešpats ateina] “(1 Korintiečiams 16:22).

Maranatha, pats terminas, sukėlė įvairių interpretacijų. Pavyzdžiui, tame kontekste, kuriame jį naudoja Paulius, tai galima suprasti kaip įspėjimą netikintiesiems arba kaip vilties patvirtinimą dėl Kristaus sugrįžimo. Ši antroji prasmė turi daug argumentų savo naudai.

Biblijoje gausu ištraukų, kuriose užsimenama apie artėjantį Jėzaus sugrįžimą į Žemę. Pavyzdžiui, filipiečiams: „Tegul jūsų švelnumas bus žinomas visiems žmonėms. Viešpats yra arti “(4, 5). Arba Santjage: „Jūs taip pat turite kantrybės ir įtvirtinkite savo širdis; nes artėja Viešpaties atėjimas “(5: 8). Net pats Jėzus Kristus tai patvirtina pažadėdamas sugrįžti Apreiškimo knygos ištraukoje: „Žinoma, aš tuoj ateisiu“ (22, 20 b).

Kita vertus, taip pat patvirtinama, kad ši išraiška buvo naudojama kaip sveikinimas tarp brolių krikščionių senovėje. Tiesą sakant, kai kurios bendruomenės ir toliau jį naudoja taip ir šiandien.

Žymos:  Posakiai Ir Patarlės Apskritai. T Išraiškos-Anglų