Reikšmė Nėra blogo penktojo

Kas nėra penkto blogo:

Posakis „nėra penkto blogo“ reiškia, kad geriausia situacija gali įvykti pabaigoje.

Šis aiškinimas kilęs iš Ispanijos bulių kautynių festivalių, kuriuose anksčiau ūkininkai sprendė bulių tvarką tą dieną.

Tokiu atveju jie savo žymiausius egzempliorius paliko penktoje vietoje, todėl buvo tikimasi, kad tuo metu pasirodys geriausi pasirodymai.

Kita, mažiau paplitusi versija rodo, kad nors išraiška kilusi iš bulių kautynių, ji iš tikrųjų nurodė kovoje dalyvaujančių žmonių dvasią, kurie, pamatę ketvirtąjį jautį, mėgavosi užkandžiu. Taigi, kai bėgimas buvo atnaujintas su penktu pavyzdžiu, jie buvo labiau pasirengę pasirodymui.

Šios išraiškos naudojimo pavyzdys šiandien galėtų būti taikomas tiems, kurie, išbandę keletą darbo patirties, imasi naujo darbo. Šiuo atveju „nėra penkto blogo“, tai yra, tai gali būti pelninga patirtis po to, kai patyrėte kitus, kurie galbūt nebuvo tokie geri.

Šio posakio atitikmuo galėtų būti „trečias žavesys“, nurodantis, kad po kelių galimybių galite pasiekti sėkmės arba pasinaudoti situacija.

Posakį „nėra blogo penktojo“ taip pat galima interpretuoti kaip užuominą apie atsistatydinimą, nurodantį, kad turite tenkintis tuo, kas yra, tuo, kas iš kažko liko. Tačiau šis naudojimas nėra toks įprastas.

Žymos:  Apskritai. T Išraiškos-Anglų Išraiškos - Populiarus