Reikšmė „Kas sėja vėją, pjauna audras“

Kas sėja vėjus, pjauna audras:

„Kas sėja vėjus, tas pjauna audras“ yra posakis, įspėjantis, kad visi mūsų veiksmai gyvenime sukelia pasekmes.

Šia prasme „vėjų sėja ir audrų derlius“ reiškia neigiamų rezultatų, kuriuos sukuria netinkamai nukreipti veiksmai, idėją.

„Sėja“, kaip ji vartojama šiame posakyje, taptų žemės ūkio metafora: tai, ką mes sėjame, išdygsta tik gerokai vėliau ir tik tuo atveju, jei ją auginame atsargiai ir rūpestingai.

„Derlius“ savo ruožtu reikštų tai, ką gauname, kai renkame sėjos vaisius. Derlius atspindi mūsų sodinimo darbus: jei derlius geras, tai todėl, kad užauginome gerą derlių.

Mes galime sėti savo veiksmais. Geri veiksmai sėja draugystę, meilę ir solidarumą. Kita vertus, blogi veiksmai sukelia tik priešiškumą, neapykantą ir panieką.

Gera sėja visada duoda gerų rezultatų. Dėl šios priežasties šis populiarus sakinys taip pat turi netiesioginio atlygio idėją, kuri iš tikrųjų egzistuoja antoniminėje patarlėje: „kas gerai sėja, tas ir pjauna“.

Ši patarlė visų pirma naudojama mums priminti, kad jei mes blogai elgsimės savo gyvenime ir padarysime blogą kitiems, kai mums jų reikės, jų nebus.

Ši populiari išraiška turi ir kitų variantų, pavyzdžiui, pavyzdžiui: „kas sėja vėjus, tas renka audras“; „Sėk vėjus ir pjausi audras“; „Kas sėja vėjus, tas pjauna audras“.

Anglų kalba mes galime išversti šį posakį kaip „tą pjausi, ką sėjai“(pjauni, ką sėjai).

Žymos:  Mokslas Išraiškos-Anglų Technology-E-Inovacijos